Quando saíram, o Lamb apresentou-o ao Dunlop, especialista em eletrônica.
Кад су изашли, Ламб га је упознао с Данлопом, електроничарем.
O Hague apresentou-o a mim no verão passado.
Hejg me je upoznao sa njim prošlog leta.
Jogaram "lacrosse" juntos... e o Kevin apresentou o Bob à Debbie.
Pa, zajedno su išli u hokejaški kamp. I Kevin je upoznao Boba i Debbie.
Acho que foi por isso que me abriu a porta, que me apresentou o seu filho.
Mislim da jesi. Negdje duboko u sebi, i da si mi zato dozvolio da ti se približim. Zato si me upoznao sa svojim sinom.
Quando nos apresentou... o Gibbs falou o seu nome, o do McGee e o meu.
Kada nas je Gibbs predstavio, predstavio je tebe, onda McGeea, onda mene. Zašto me je pomenuo poslednjeg?
A Grécia apresentou o esporte ao mundo, expressão pura da sua superioridade.
Grèka je svetu predstavila sport, èistokrvni pokazatelj njihove superiornosti.
Vossa Excelência, a defesa já apresentou o depoimento do exorcismo de uma forma muito dramática.
Odbrana je veæ, na dramatièan naèin, prezentovala, svoj stav o egzorcizmu.... Dali, zaista moramo..?
E o meu instinto, e portanto, a minha determinação... é que apesar da excepcional interrupção de ontem... que apresentou o caso de uma maneira demasiado emocional... deveríamos começar com a grande tarefa.
I moj instinkt i stoga i moja odluka... je da uprkos juèerašnjem bizarnom ometanju... koje je otvorilo put, mislim, neèemu previše emotivnom... treba da uèinimo to ogromno dobro delo.
Um amigo meu me apresentou o Jackie e morei com ele na Flórida um tempo.
I moj me prijatelj spojio sa Dzekijem. Ziveo sam sa njim na Floridi neko vreme.
Jackie DiNorscio me apresentou o seu primo, Tony Compagna.
Dzeki Dinorsio me je upoznao sa njegovim rodjakom, Tonijem Kampanjom.
Porque nunca apresentou o filme original para que pudesse ser verificado?
Zašto niste nikad pustili originalan film kako bi mogao biti ovjeren?
Eu suponho que você apresentou o Alan para aquela vagabunda...
Ti si upoznao Alana s tom droljastom...
Mas mesmo assim seu pai apresentou o caso ao garza.
Ali tvoj tata je svejedno otišao kod Garze.
Bem, A trazeira simples é boa, mas, veja, a forma como apresentou o time...
Dobra je to postava, ali kako mi vodimo tim...
George, bobinha, o Cameron me apresentou o Ronald Gluckster.
Oh, smiješna George, Cameron me upoznao sa Ronald Gluckster.
Bem, Vinnie me apresentou o trabalho.
Vinnie mi je donio ovaj rezultat.
Você foi o cara que me apresentou o Ertz, certo?
Ti si me isprva spojio sa Ercom, zar ne?
A Greer me apresentou o Franco, que é o melhor organizador de casamentos.
Grir me je upoznala sa Frankom, koji je trenutno najbolji planer venèanja.
Ele apresentou o caso dessa forma, ou só está tentando fazê-lo parecer mal?
Haus je tako izneo sluèaj ili ga ocrnjujete?
Você jogou basquete com ele, apresentou-o a um apostador, e ele nos deu US$7 milhões a mais do que pedimos.
Igrao si košarku s njim, upoznao si ga sa kladionièarem, a on nam dodeljuje 7, 000.000 bez našeg pitanja.
O apostador dele nos deu os nomes de uns caras a quem ele apresentou o Arndt, e estamos checando.
Njegov knjigovoða, dao nam je imena lokalnih tipova s kojima je upoznao Arndta i to provjeravamo.
Apresentou o Carroll à Freedom 13.
On je upoznao Kerola sa nekima iz Slobode 13.
Poderia ser na maneira como ela apresentou o caso.
To će biti na putu je predstavljen slučaj.
A defesa apresentou o que chamaram de instabilidade emocional e mental.
Odbrana se pozvala na ono što su nazvali emocionalnom i mentalnom nestabilnošæu.
Algum outro protótipo apresentou o mesmo problema?
Jesu li drugi primjerci imali isti problem? Samo taj jedan.
Ela me apresentou o mundo do ocultismo.
Ona me je ubacila u okultne radnje.
Jock apresentou o estado de nossas finanças.
Džok je izložio stanje naših finansija.
A loja que apresentou o avião de Bleriot ao mundo.
Prodavnica koja je svetu predstavila Blerioov aeroplan.
Você o infectou com suas ideias iluminadas e apresentou-o a culpa, vergonha, remorso.
Ti si ga inficirao svojim prosvetiteljskim idejama i upoznao ga s krivicom, sramotom, grižom savesti.
Apresentou-o a Marigold, mas não disse por quê.
Pokazala mu je Marigold, ali nije rekla ništa.
A acusação apresentou o que diz ser prova... mas, no fim das contas, é circunstancial e especulativa.
Optužba je pokazala nešto za šta tvrde da je dokaz. Ali na kraju krajeva, svi dokazi su posredni i nagaðanja.
E esta mulher apresentou o casal aos traficantes?
Je li ih ta žena odvela krijumèarima?
E o roteiro dele apresentou o plano perfeito para matarmos sem atrair suspeitas.
A njegov scenario je bio... perfektan plan za ubijanje... I nije privlaèio sumnju.
Mas o Mossad apresentou o caso, dizendo que o chefe do EGRI tem muito a dizer.
Ali Mosad je tvrdio da vrhovnik IRGC-a ima mnogo toga da im objasni.
E ele veio, apresentou o video iPod, e o que passava no iPod gigante atrás dele?
On je nastupio, prezentovao je video iPod, i šta je bilo na ogromnom iPodu iza njega?
Desde que Emile Boirac apresentou o "déjà vu" como um termo francês que significa "já visto", mais de 40 teorias tentaram explicar esse fenômeno.
Otkad je Emil Borak uveo pojam "deža vi", što na francuskom znači "već viđeno", preko 40 teorija je pokušalo da objasni ovaj fenomen.
Glucksberg fez outro experimento semelhante a esse onde ele apresentou o problema de uma forma ligeiramente differente, como isso aqui.Ok?
Gluksberg je uradio eksperiment sličan ovome gde je problem predstavio na malo drugačiji način, kao što je ovde.
3.3109719753265s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кад су изашли, Ламб га је упознао с Данлопом, електроничарем. 